在1912年,拉法埃尔·佩塔佐尼在他的书《撒丁岛的原始宗教》中写道:

“撒丁岛人民的生活仍然充满了生存的痕迹。正如撒丁岛的房屋以其中央炉灶的独特平面继续着一种史前房屋的类型一样,今天牧羊人为临时避难所建造的小屋(pinnetas)中,原始的nuraghe的线条和结构也得以重现,人民的灵魂中仍然唱着遥远时代的信仰与诗歌。让我们倾听一段民间祷告:<< S’arza, sa pinta, sa tarantula, s’abiòlu, s’iscopone mai non nde ida, Deus li malaigat, chin tottu sas puppias malas, chin tottu sas umbras de sa cussorza>>。”

这是一种在努奥雷斯方言(Siligo和Siniscola)中朗诵的咒语,旨在避免被蜘蛛和其他小昆虫咬伤,仿佛它们是受到邪恶灵魂的驱动。人们几乎可以听到索利努斯(3世纪的罗马作家——我的注释)关于solifuga的记载的回声:“一种形状像蜘蛛的小生物,称为solifuga,因为它逃避阳光;它在该岛土壤丰富的银矿中大量存在;它在地面上隐形爬行,任何不知情的人坐上去都会遭受痛苦。”类似地,ammutadore——在Logudorese方言中称作噩梦——几乎以恶魔的形态构思,唤起了古老撒丁岛人睡梦中的幻影,他们寻求在墓穴中进行梦的疗愈。

关于佩塔佐尼所写的,在卢戈桑托的Monte Ruju地区,发现了一座追溯至nuragic时代的结构,随后用木材和树枝进行了重建。

正如“Il Borghista”网站所述,“Capanna”之所以得名,是因为它被认为是一个具有政治功能的聚集场所。内部有一个中央炉灶,周围有40个石凳和2个水池。另一个水池位于入口走廊中。在前方区域,可以发现另外7个倒塌的小屋,这些小屋组成了村庄。

*佩塔佐尼所报告的祷告的翻译可能是:“argia、malmignatta、tarantula、vespone,愿蝎子永远不见它,上帝诅咒他们,带着所有坏的幻影,带着乡间的所有阴影。”然而,我不知道s’arza和sa pinta是否是指同一种蜘蛛,即argia。

蒙特鲁朱小屋及周围tafoni的照片由罗马诺·斯坦赫林拍摄。“argia”的照片由尼古拉·卡斯坦贾拍摄。