Nuraghi Intro ‘e Padente 和 Presethu Tortu – Orgosolo

以下摘录,标题为“Gorropu和Mereu的Nuraghi——水的崇拜”,摘自Salvatore Dedola于2001年出版的《Sentiero Sardegna》指南(Carlo Delfino Editore)。

“羊圈是距离村庄最远的地方:它依偎在Supramonte的心脏,守护着位于Gorropu上方的Pischina Gurthàddala陡峭的漏斗盆地。在羊圈的遗址上,曾有一个努拉吉村,其遗迹仍然可见,以及位于羊圈下方宽阔草地上的巨人墓,在其边缘生长着数千年来撒丁岛上最大和最美的红豆杉。这棵树是真正的自然纪念碑,与墓地和村庄形成了三位一体的关系,这些纪念碑标志着人类存在的历史可追溯至4000年前。村庄独特的地理位置与对面Flumineddu深峡谷的努拉吉村Presethu Tortu的独特位置形成映照,后者可能将两个部落隔开。也许这种分隔只是领土上的,而非政治上的,因为Presethu Tortu的两个努拉吉(Mereu和Gorropu)让人对其守卫功能产生怀疑,因为它们的朝向与Sedda Arbaccas村相同——均指向Gorropu的巨大构造“漏斗”(从下方无法穿透),三条峡谷汇聚于此,这些峡谷的底部充满敌意且难以通行,尤其是因为存在高耸的光滑悬崖,阻碍了通行。Presethu Tortu村已经消失,回归自然,留下无数石头,但两个努拉吉相距仅800米,依然巍然屹立,仍然可辨认。它们不过是当地“国王”的一个 fortified dwelling (在Mereu)和一个大型祭坛-圣所,位于一个宽大的矩形庭院中(在Gorropu)。在这些悬崖上,出现了与Serri努拉吉圣所和Santu Bantine di Sedilo古代努拉吉遗址相同的功能,三到四千年前为朝圣者开放的“麦加”。Presethu Tortu的草地无疑吸引了来自Supramonte各地的朝圣者:从Gantinarvu、Solitta、Janna ’e Gori、Punta Gruttas、Sìlana的山口;从Sòvana、Giulia和Duavidda的村庄。这里是定期聚集的地方,朝向被努拉吉和Presethu Tortu努拉吉-圣所所环绕的Campu Mudrecu-Su Disterru平原,平原下方汇聚的水形成一个三角形,这是一个无法言喻的三位一体景观,其宏伟使人更接近上帝。水的崇拜在撒丁岛非常强烈。从三条峡谷之一,边缘是令人眩晕的Cucuttos壁,涌出了一条丰沛的瀑布(现在仍然涌出)从一个大型垂直裂缝,形状非常像阴道。今天被称为Cunnu ’e s’Ebba,‘母马的阴道’。但这个称谓指向的是母神的阴道,她是水的保护者,同时是“神圣精液”的永恒激发者,父神通过收集云彩并释放肥沃的雨水而产生。神圣的高潮汇聚到神圣的井中(即“神圣的阴道”,接受天水),在那里受到崇拜;但它也可以在特别独特的自然地方,如高Gorropu的自然圣所中崇拜,在那里,构造线的三角形汇聚在草地卵石上,吸收水分,隐藏着宏伟的流动三位一体,随后以纯粹的单一泉水重新喷涌而出。那规则的峡谷和水的三角形无疑让人联想到女性阴部的三条线,通过这些线,肥沃的种子穿透并从母体子宫中作为生命的单一显现而出现。”

顺便提一下,正如Dedola本人所说明的,Presèthu Tortu的意思是“弯曲、倾斜的盆地。Presèthu,prethu在中央方言中是盆地,岩石虹吸管,收集雨水的地方。”

“Mereu”(作者注)也被称为“Intro ‘e padente”,意思是沉浸在森林中的努拉吉。

Presethu Tortu的照片由Giovanni Sotgiu、Maurizio Cossu和Cinzia Olias拍摄。Alessandro Pilia拍摄的巨人墓中同名墓地的遗迹。Intro ‘e Padente的努拉吉照片由Giovanni Sotgiu和Maurizio Cossu拍摄。瀑布“Cunnu ‘e s’Ebba”的照片由Billia Me_2013为JuzaPhoto拍摄。