Se dice que alrededor del año mil (1004 o 1015) el famoso pirata Giacomo Mugahid al ‘Amiri, popularmente llamado Musetto, señor de Dena (y de las Islas Baleares), atacó Cerdeña, capturando mujeres y niños y cometiendo masacres indescriptibles. Los reyes de Rum (Imperio Bizantino) atacaron y derrotaron a los musulmanes a su vez, y a partir de entonces la isla no sufrió más incursiones.
Una leyenda sostiene que Musetto había escondido un tesoro invaluable cerca de Nuraghe Diana, ubicado en la costa de Quartese en la zona de Margine Rosso. Sin embargo, tras su derrota, Musetto ya no pudo regresar a recuperar el botín de sus incursiones.
En Cerdeña, también quedó su compañera, que se dice que pasó el resto de sus días mirando al mar con la esperanza del regreso de su amado. La mujer era llamada “la Capitana” por los lugareños, de donde proviene el nombre de la conocida localidad cerca del nuraghe. La leyenda del tesoro del pirata Mugahid había desatado una “fiebre del oro” y una frenética actividad de excavación en las cercanías del nuraghe, en busca de un supuesto pozo dentro del cual se decía que estaba escondido el tesoro (g.v.)
En la imagen: un emir musulmán y Nuraghe Diana (Nuraxianna) en las fotos de Marco Cocco y Cecilia Argiolas Ruggeri.
