在传说中,奥齐耶里的Mannu nuraghe

为了放松一下,沉浸在一些幻想中,我们允许自己发表一个小故事,这是我们朋友Piera Farina Sechi之前提议的:

<< … 1864年1月24日的早晨,Ozieri的痛苦声回荡在整个小镇。

“谁去世了?”大多数人问道。

“Anghelu Niedda!”他们回答道!

“哦,真可怜!”

Anghelu是Ozieri的一位牧羊人,已婚并育有两个小女孩,是一个非常虔诚的人, devoted于工作和家庭。他在Ozieri平原上靠近Sant’Antioco di Bisarcio教堂有一个小农场,养殖牛只。他经常骑马在Ozieri和他的农场之间穿梭!那天早晨,当他几乎飞奔到达Ozieri时,摔倒了,瞬间去世。

Anghelu正赶着去给他生病的大女儿送新鲜的牛奶。

“那现在怎么办?Lucia一个人要怎么抚养两个女儿?”

这些话在Ozieri的那些日子里流传;一个悲伤的Ozieri。Anghelu非常受人爱戴,他的离去给每个人的心中带来了悲伤。对Lucia来说,一个非常困难的时期开始了。她已经过着贫穷但有尊严的生活;然而,现在一切不可避免地会变得更糟。

尽管被悲痛压垮,Lucia仍然必须重新掌控自己的生活和女儿们的生活。

Remedia和Antonia还在上小学,但严峻的问题是如何维持农场的运转;谁能帮助她?目前,她的兄弟们暂时在帮忙,但能撑几天呢?幸运的是,在二月初的一个寒冷早晨,一位年轻的牧羊人Antiogheddu Palmas出现在她的门前,主动提出帮助她干农活和挤牛奶;他不要求钱,只要一个屋顶和一顿热饭!Lucia欣然接受。

在他们的农场里,有一个小而温馨的pinnetu;这将成为“牧羊人仆人”的新家。于是,Lucia和Antiogheddu之间开始了美好的合作。年轻寡妇的日子在泪水、痛苦和无尽的悲伤中度过;她心爱的丈夫在她的生活中留下了无法填补的空虚。

一个夏夜,当Lucia忙着念玫瑰经时,门口响起了急促的敲门声。她吓坏了,赶忙跑去开门,询问谁在外面!“开门,是Antiogheddu,快开”。

“怎么了?”Lucia问。

“你必须快去农场,有些事情发生了我不喜欢的,你必须来!明天晚上八点,我会带车来,我们去看看!”

“当然!”Lucia回答,明显感到害怕,“明天八点,我会在这里等你!”

那晚,年轻的寡妇无法合眼;她一直在思考,无法理解农场里发生了什么。

八点钟到了,凭借瑞士钟表的精确,Antiogheddu驾着马车经过。一路上两人都默默无言,直到他们抵达农场。

在寡妇的土地上,有一座巨大的Nuraghe,叫做Nuraghe Mannu。到达史前纪念碑前,Antiogheddu说道:“看,Lucia,每天傍晚日落时,我看到灯光照亮Nuraghe的内部;我观察了它一段时间。而且,随着我靠近,我听到声音,女人们尖锐的声音在讲故事。随着太阳升起,它们消失,傍晚日落时又重新出现。我不知道,我试着在白天窥视,但没人……我没有进一步探查,毕竟你是主人,检查一下由你来决定!”

那晚,Lucia观察着Nuraghe发出的光芒,倾听着声音!那些声音在互相交谈,但她听不懂他们在说什么。两人默默回到Ozieri。Lucia回到家,但那晚她仍然无法入睡!那些女人是谁?她们在她的家里做什么?而……她们想从她那里得到什么?她必须知道更多。

Lucia告知Antiogheddu他们必须尽快返回Nuraghe Mannu。于是事情就是这样。接下来的一个晚上,Antiogheddu驾着马车来接Lucia去农场。

朝着Nuraghe前进时,Lucia让牧羊人承诺不告诉任何人。Lucia下了马车,把披肩整理在头上(这次作为外套的Ozieri传统历史服装的边缘),然后把玫瑰经放在口袋里,朝Nuraghe走去。Antiogheddu拿起一支步枪跟随她。

他们进入Nuraghe;声音变得越来越响,光线也越来越强。害怕和惊讶中,他们发现自己面前坐着几个穿着黑衣的老妇人,她们正在咯咯笑,坐在散发着强光的“unu foghile”(一个炉灶)前。在中央,寡妇注意到一个宝藏,认出了几位早已去世的女性的身影。

其中一些问她:“你想要什么?走开!”

Lucia回答:“我来拿属于我的东西。”

那些女人笑着回答:“这里没有属于你的东西!”

Lucia从口袋里拿出玫瑰经,举过宝藏,说:“心,心,这里有一个宝藏,宝藏是我的,因为上帝给了我。”

突然,那些地狱般的灵魂消失了,灯光熄灭,而一个白色的灵魂走近她,说:“不要这样,Lucia,不要拿宝藏;它是被诅咒的!如果你拿了宝藏,你会失去更大的东西!”

“闭嘴!”Lucia喊道,而Antiogheddu则目瞪口呆,惊叹于眼前的宝藏。这只不过是一个装满青铜小雕像、珠宝和Nuragic条块的箱子!现在怎么办?如何处理这个宝藏?他们把一切覆盖上泥土,返回Ozieri。第二天一大早,Lucia去找教区牧师Don Mariano。

但Don Mariano无法帮助她……他说:“我关心灵魂,而不是宝藏;黄金和钱属于魔鬼!”然而,牧师建议她去找公证人Soro……也许他能帮助她。事情就是这样:公证人Soro承担了出售宝藏的任务。他在遥远的瑞士有联系,和Lucia以及宝藏一起前往。他成功地卖掉了一切,Lucia从贫穷变得极其富有。尽管有不祥的预兆,她还是很开心;在回程中,她梦想着买一栋漂亮的房子,一个更大的农场,实现许多其他小梦想。

但回家的路并不是她所希望的那样;她的大女儿,一直身体虚弱,病得很重。“无法解释的疾病”是诊断。母亲从瑞士回来的那晚,她去世了。

Lucia记起了白色灵魂的话,那些黑色灵魂中恳求她不要拿宝藏,因为如果她拿了,她将失去更大的宝藏。

这是Ozieri仍然流传下来的为数不多的传说之一。在传说中,正如我们所知,有很多幻想,但也有一丝真相…… Nuraghe Mannu是真实存在的,一座宏伟的原始Nuraghe,后来通过建造各种tholos而扩展……>>

Ozieri的Nuraghe Mannu的照片由Piera Farina Sechi、Bruno Sini和Peppino Carrone拍摄。