关于 “nuraghe “一词的含义

对 “nuraghe “一词的含义有多种解释,包括以下几种。

教士乔瓦尼-斯帕诺(Giovanni Spano,1803 年 3 月 3 日,普洛亚热;1878 年 4 月 3 日,卡利亚里)认为该词可能源于 “Nur”,”在所有东方语言中,’Nur’是’火’的意思,与’房子’或’住所’同义,因为在那里点火是为了家庭目的……”。(撒丁岛的 I Nuraghi》–1867 年)。

乔瓦尼-乌加斯教授则推测,这个名字源于伊比利亚-巴利亚民族的英雄诺拉克斯(Norax)或诺拉塞斯(Norace)。在此之前,我们最伟大的考古学家乔瓦尼-利柳认为努尔的词根起源于前拉丁语,意思是 “石头堆、空心堆”。

而语言学家萨尔瓦多-德多拉(Salvatore Dedola)则认为,这句箴言的意思是 “太阳神的地方,闪电创造者的地方”;他特别提到了埃及的传统,在埃及,”拉 “是至高无上的太阳神,而努尔=光这个词则来自阿卡德语。

最后,值得一提的还有镌刻在博尔蒂加利艾杜-恩托斯-努拉格门楣上的铭文:”ILI IVR IN NVRAC SESSAR M C”,这可能是努拉克-塞萨尔的伊利丹人权利的证明。这是撒丁岛塔楼名称最古老的证据之一。

照片中的努拉基:Goni di Goni(比比-平纳);Piriccu di Santulussurgiu(乔瓦尼-索特基乌);Ponte di Dualchi(詹尼-西里古);Piscu di Suelli(马可-塞基摄影);Crabia di Bauladu(皮特里诺-梅莱);Aidu Entos di Bortigali(尼古拉-卡斯坦吉亚)。

La Sardegna verso l'Unesco使用Accessibility Checker监控我们网站的无障碍性。