Dans un passage du livre de Dolores Turchi « Maschere, miti e feste della Sardegna » (Masques, mythes et fêtes de la Sardaigne), consacré aux Talasai nuraghe de Sedilo, on peut lire : « Selon la tradition, un trésor s’y trouve et est gardé par la fée qui tisse dans le métier à tisser d’or.
À cette ancienne tradition s’est ajoutée, à une époque ultérieure, la légende d’Eurania de Talasai, selon laquelle Eurania, fille du marquis de Talasai, se serait suicidée pour ne pas épouser le marquis du nuraghe voisin d’Iloi.
Mais les noms Eurania et Talasai sont révélateurs de l’ancien lieu de culte où la fée gardienne du trésor était l’ancienne fileuse Moira.
Talasai désigne en grec le travail de la laine et Eurania, Euràmen (de eurisco) signifie trouver la fortune. Le nom Eurania de Talasai devait donc désigner l’oracle où l’on trouvait la fée fileuse que l’on interrogeait pour connaître son destin ».
Nous ne disposons pas de l’expertise nécessaire pour évaluer la justesse ou non des affirmations de Turchi concernant la signification des noms qui apparaissent dans le conte, mais les légendes sont néanmoins fascinantes, et surtout elles se réfèrent au nom des deux sites nuragiques d’Iloi et de Talasai, véritables joyaux du territoire sédunois.
Les photos des sites nuragiques de Talasai et Iloi sont de : Maurizio Cossu, Acrissantu pour Wikimapia, Gianni Sirigu, Bibi Pinna et Diversamente Sardi.
