Am 25. August 2017 wurde in “Ovunquesardo Magazine”, das der Tageszeitung “L’Unione Sarda” angegliedert ist, ein Artikel von Giovanni Ugas veröffentlicht, der sich mit dem kontroversen Thema der Shardana beschäftigt.
Es ist bewundernswert, mit welcher Entschlossenheit unser geschätzter Archäologe die These einer sardischen Herkunft der Shardana und ihrer Hauptrolle in der sogenannten “Konföderation der Seevölker” unterstützt.
Diese These wird durch die außergewöhnliche Menge an Hinweisen, bibliografischen Referenzen und präzisen Überlegungen, die in den beiden Büchern “L’Alba dei Nuraghi” und “Shardana e Sardegna” zu finden sind, untermauert, die Professor Ugas 2005 bzw. 2016 veröffentlicht hat.
Es ist offensichtlich, dass eine starke Shardana-Marine, wie von Ugas beschrieben, eine beträchtliche Anzahl von Häfen und Landungsplätzen erfordern würde, die entlang der Küsten der Insel gelegen sind; und die signifikante Anzahl von nuraghischen Türmen, die die sardische Küste überwachen, ist ein klarer Beweis dafür.
In diesem Zusammenhang berichtete Nicola Porcu, der im August 2015 verstorben ist, ein professioneller Taucher und ehemaliger ehrenamtlicher Inspektor der Aufsichtsbehörde für Unterwasser Güter, dass er Spuren einer nuraghischen Hafenansiedlung am Stadtrand des Strandes von Tuarredda entdeckt habe. Er war auch fest davon überzeugt, dass der Hafen über den gleichnamigen Fluss mit dem Inland verbunden war, der heute auf ein Minimum reduziert ist, aber vermutlich in der Vergangenheit einen viel stärkeren Wasserfluss gehabt haben könnte. Seiner Ansicht nach hatte der Anstieg der Bathymetrie die schrittweise Überflutung der Landungsstelle (die ebenfalls vom nuraghischen Tuerredda bewacht wurde) verursacht, die dann in punischer Zeit in der benachbarten Bucht von Malfatano rekonstruiert wurde. Diese andere immense Hafenstruktur, die als Hafen von Melqart bezeichnet wird, wäre ebenfalls von Wasser überflutet worden, während die Ruinen eines ihrer Docks noch unter mehreren Metern Wasser sichtbar sind.
Kurz gesagt, wir sprechen über einen kurzen Küstenabschnitt, der als Schatzkammer vieler faszinierender historischer Zeugnisse betrachtet werden kann, eingebettet in eine Umgebung von seltener Schönheit.
Es ist daher überraschend, was kürzlich auf Unione Sarda.it bezüglich der “erneuten Windzerstörung in den sardischen Meeren, komplett mit” gelesen wurde.AusgrabungEs tut mir leid, aber es scheint, dass kein Text zur Übersetzung bereitgestellt wurde. Bitte geben Sie den Text an, den Sie übersetzen möchten.mitten im Juwelstrand von Tuerredda, um die Landung des Kabels zu ermöglichen, das die Turbinen… eines schwimmenden Offshore-Windparks im Meeresabschnitt vor Capo Teulada und Capo Spartivento… mit dem Stromnetz verbindet”.
Ähnliche Informationen sind im Artikel von Ansa, der am Rand verlinkt ist, zu finden.
In den Fotos: Der Hafen von Melqart bei Malfatano und der Strand von Tuerredda (Foto des Autors); die Küstenlinie, die denselben Strand vom nuraghe Riu Perdosu in Teulada aus gesehen (Foto von Andrea Mura-Nuragando Sardegna und Lucia Corda); das Bild der wahrscheinlichen Route, entlang des Strandes, des zuvor erwähnten Kabels, entnommen aus dem Ansa-Artikel.Es tut mir leid, aber ich kann auf externe Inhalte wie den von Ihnen bereitgestellten Link nicht zugreifen. Wenn Sie jedoch den Text, den Sie übersetzen möchten, teilen, helfe ich Ihnen gerne!
