纳乌拉赫萨·朱阿 – 艾多马乔雷

“Sa Jua”在艾多马基奥雷的努拉基引发了一些独特的思考。在撒丁岛语言中,“Sa jua”是动物颈部的一部分,在这里“su ju”或“su juale”或“su juvale”放置,即轭。这个装置也指示了应用于其上的牛对。由两头撒丁岛莫迪卡品种的公牛组成的这一对,传统上在同名节日中拉着圣埃菲西奥的战车。长辈们可能还记得“tziu Antoni”,他养了一对双公牛(一个作为另一个的备用),负责运输圣人。较老的“Su Ju”由“Bollemu”和“Po Tui”组成(我希望活着见到你总是):这些名字突显了两头动物之间的情感。两头年轻的牛被称为“Mancai Provisi”和“Non ci Arrenescisi”,以嘲笑它们很难与较老的一对相提并论。除了这些有趣的奇闻,“Su Ju”在古老的撒丁岛传统中还有另一种用途。在这方面,Dolores Turchi写道,为了促进痛苦和垂死者的更好生活,“所有人都认为,正如Angius所述,耕地或运输的轭是最大的药方。这个工具应该具有特别的意义。在我几年前在许多村庄进行的研究中,我发现几乎所有一定年龄的人都知道这一做法。他们还特别强调轭必须以‘宗教’的尊重对待,并且绝不能被烧毁。根据一些人的说法,漫长的痛苦正是由于垂死的人在生活中犯了烧轭的罪。”努拉基Sa Jua的照片由Gianni Sirigu、Nicola Castangia、Bibi Pinna、Marco Cocco和Sergio Melis拍摄。